上一次,小蟹给大家带来了搜狗旅行翻译宝的测评,它凭借离线翻译以及拍照翻译两大功能,配合大屏幕,方便的解决了许多旅行中的难题。
当然,这并不意味着小巧就不能获得同样优秀的体验。一支30g的笔能做到什么?33种语言实时翻译、中英同声传译、录音速记,今天小蟹就带大家走进这支神奇的笔——搜狗速记翻译笔,看看它是如何获得我们青睐的吧。
它,一支轻巧的翻译笔
口袋里装满东西的感觉一定不好受,“轻装出行”已经是现代生活的一种理念,即使是电子产品,也有着像这个方向发展的趋势,更轻、更薄总是大家喜欢的。
搜狗速记翻译笔也是如此,相比上次手机般大小的旅行翻译宝,它就像一支蜡笔,仅重30g,以至于放入口袋都没有什么感觉。轻巧、简单、方便。
然而它的轻却并不让它显得廉价。其整支笔采用了黑色的磨砂外壳,配合较粗的笔颈可以实现不错的持握感。前方有着搜狗的Logo以及橘色的装饰环,而在后方还有一个挂绳孔。
由于翻译笔常会放在桌面使用,在笔身的背侧,搜狗还特意设计了底脚,可以防止意外的滚动。
你或许会问,这么小巧,它的续航怎么样?完全不用担心!将搜狗速记翻译笔充满电,它便可以进行连续长达240分钟(4小时)的录音翻译使用,这对于一次私人间的访谈、一次会议、甚至于一场发布会都是绰绰有余的。即使没电,你也可以通过下方的microUSB充电口,为它快速补充电量。
它,一支好用的翻译笔
作为一件工具,光小巧可不行,它还要“好用”。轻按底部的电源将会打开搜狗速记翻译笔,之后上方的电源指示灯将会被点亮。通过这6枚指示灯,你可以得知搜狗速记翻译笔的工作状态和剩余电量。
细心的你会发现,在指示灯的两边有两个小口,这里便是搜狗速记翻译笔的两个麦克风。
它采用了高清数字拾音技术,配合特殊芯片,可清晰地捕捉6米左右的人声。而我们实际测试的结果,也和其相差无几,它的确有着不错的收音能力
在键位上,搜狗速记翻译笔继承了搜狗旅行翻译蛋的设计语言,方便好用的“红键”与“蓝键”又与我们见面了。你可以将这两个键分别设置为两种语言,轻按其中的一个说出内容,就会实时翻译为另外的一种语言。
“红键”与“蓝键”的上方,搜狗速记翻译笔还多出了一个圆形的“录音键”,这正是对应其录音速记的功能。
轻按一下它即可开始录制,再按一下即可结束。在手机APP上,录音将被实时的转换成文字并保存,还可以对录音进行回放。若没有连接手机,录音文件也将被存于笔内,在下次连接时自动进行传输。
而同声传译的操作则必须依靠手机APP。点击同声传译,它将在笔端录音,翻译的内容则会实时在手机端呈现。通过这种方式,它不会打断讲话,也尽量减少了对双方思维的影响。
它,一支聪明的翻译笔
那么它的翻译效果到底如何呢?小蟹对其的三大功能进行了测试。
首先是实时翻译。小蟹采用了一些常用的语言进行互译,包括中、英、日、韩,搜狗速记翻译笔的结果都十分的准确。另外,尽管是通过蓝牙连接手机,它的翻译速度,无论是手机APP的显示,还是翻译结果的播放,都十分迅速,无需等待。
采编新鲜资讯,对于编辑工作至关重要,搜狗速记翻译笔的同声传译功能是否实用?为此我们选择了一段纯英文的汽车视频进行翻译。包括像涡轮增压、马力、扭矩这样的专业术语、到角度、运动感和贯穿的情感词,除开一些语速过快与口音过重的地方,搜狗速记翻译笔的整体翻译结果都让人满意。
而使用录音速记,则可以对重要场合的语音内容进行录制,相当于一个会议记录的功能。当我们录制完一段后,搜狗速记翻译笔也自动编辑完成了简单的文稿,只需稍加修改,就可以直接获得准确的内容,还可以方便地分享到工作软件。
不得不说,相比搜狗速记翻译笔小巧的“身材”,它的确有着一颗聪明的“大脑”。无论是在出国的旅途中、繁忙的工作中还是认真的学习中,它都将尽其所能,给予你语言上的帮助。
对比千元级的搜狗旅行翻译宝,这支仅300多元的搜狗速记翻译笔似乎更有吸引力,当然不仅是在它的价格上。方便的同时不失专业,是其彰显自身价值的关键。